In East Los Angeles, along Cesar Chavez Avenue, in the Boyle Heights neighborhood, strolling musicians go from restaurant to restaurant, playing Mexican songs. Here, they rest up and catch up on stuff between gigs.